1 00:00:18,533 --> 00:00:21,135 8 de febrero de 1934. 2 00:00:21,533 --> 00:00:22,967 Hoy, en el mayor secreto, 3 00:00:23,066 --> 00:00:26,068 el viejo doctor me mostró algo sorprendente: 4 00:00:26,466 --> 00:00:29,902 Un embrión monstruoso, atrapado en un gran cristal. 5 00:00:30,333 --> 00:00:34,603 Los indios le llamaban Xangadix, El maestro de la noche. 6 00:00:34,966 --> 00:00:38,302 Ellos pensaron que era ¡La fuente de todos los males en la Tierra! 7 00:00:38,566 --> 00:00:41,702 El viejo doctor repitió En uno, una vieja leyenda: 8 00:00:42,199 --> 00:00:45,068 "Cuando llega el día, las semillas de Xangadix germinará 9 00:00:45,166 --> 00:00:49,254 En el vientre de una mujer, ¿quién Tenía ojos, del color del cielo. 10 00:00:50,317 --> 00:00:53,069 Al final de los nueve meses, serás destinado a soportar todos los males, 11 00:00:53,166 --> 00:00:56,369 que tendrá que incluir el mundo en la oscuridad para siempre." 12 00:00:56,499 --> 00:00:57,833 ¡Increíble! 13 00:00:58,433 --> 00:01:02,303 Esto es lo último que Lo dijo Henri Vidal-Naquet. 14 00:01:03,232 --> 00:01:06,068 Dos días después murió. 15 00:01:19,000 --> 00:01:29,000 Sub. por: Lukyan: videoteca-vhs. Blogspot 16 00:01:30,000 --> 00:01:37,000 Sincronización: "roeduard" para la variante "De Johnsons 1992 DVDrip holandés Klam" 17 00:01:45,065 --> 00:01:46,951 ¡El bisturí, rápido! 18 00:02:00,979 --> 00:02:02,111 Hermana... ! 19 00:02:23,126 --> 00:02:24,342 ¡Malditas tijeras! 20 00:03:05,299 --> 00:03:07,467 Hurra por el Dr. Johnson. 21 00:03:35,370 --> 00:03:37,015 Un segundo. Dra. Johnson, esposa. 22 00:03:40,403 --> 00:03:41,293 Bien, cariño. 23 00:03:42,631 --> 00:03:43,354 Sí, gracias. 24 00:03:44,727 --> 00:03:47,349 No, estaré allí en una hora. estoy muy cansado 25 00:04:12,374 --> 00:04:13,450 ¡Santo Sisoé! 26 00:04:14,816 --> 00:04:16,408 No se lo des al bar ahora. 27 00:05:11,094 --> 00:05:12,204 Libérame... 28 00:05:16,430 --> 00:05:18,180 De ahora en adelante estarás bien. 29 00:05:23,565 --> 00:05:24,519 Haz lo que quieras conmigo. 30 00:05:52,450 --> 00:05:53,194 Camina... 31 00:05:56,906 --> 00:05:58,320 Camina... 32 00:06:00,053 --> 00:06:01,697 No importa cómo luzco, 33 00:06:02,576 --> 00:06:03,687 como se llame. 34 00:06:07,279 --> 00:06:08,809 La criatura de la montaña... 35 00:06:11,865 --> 00:06:14,370 Una serpiente con cien cabezas. 36 00:06:16,989 --> 00:06:18,833 Un león envuelto en llamas. 37 00:06:23,048 --> 00:06:24,001 Fuera... oh Dios mío... 38 00:06:25,456 --> 00:06:26,260 Bestia... 39 00:06:27,821 --> 00:06:28,680 Misterio... 40 00:06:31,303 --> 00:06:32,045 ven 41 00:06:35,048 --> 00:06:35,761 ¡Ven! 42 00:06:39,275 --> 00:06:40,711 ¡VENIR! 43 00:07:06,961 --> 00:07:09,435 ¡MUESTRATE! 44 00:07:39,571 --> 00:07:40,681 21 AÑOS DESPUÉS 45 00:07:43,899 --> 00:07:45,800 ¿Qué harás en vacaciones? 46 00:07:47,070 --> 00:07:48,306 Voy a casa de la abuela. ¿Qué hay de ti? 47 00:07:49,835 --> 00:07:51,491 - Los míos, quieren esquiar. - Harina. 48 00:07:52,234 --> 00:07:54,069 - Sí, pero no puedo ir. - ¿Por qué no? 49 00:07:54,937 --> 00:07:56,866 Necesita arreglar su relación. 50 00:07:57,485 --> 00:07:58,680 y tú, ¿te quedas sola en casa? 51 00:07:59,079 --> 00:08:01,417 No, me voy a quedar con mi tía. Tiene una pierna dislocada. 52 00:08:01,995 --> 00:08:05,525 - Debe ser muy desagradable. - Se interpuso en el camino de la bolsa de basura. 53 00:08:06,680 --> 00:08:09,969 - ¿Te llevas bien con ella? - Está bien, es muy divertido. 54 00:08:10,079 --> 00:08:11,635 - ¿Sabes lo que dice siempre? - ¿Qué? 55 00:08:12,730 --> 00:08:15,235 Comida, imprescindible un sabor especial. 56 00:08:17,359 --> 00:08:21,263 No podemos aceptar las exigencias de los deudores. 57 00:08:21,892 --> 00:08:25,942 La ciudad no irá a la quiebra. dentro de seis meses. 58 00:08:26,529 --> 00:08:29,298 Estamos dispuestos a negociar, pero dentro de límites razonables. 59 00:08:29,780 --> 00:08:33,470 Pero no con el aumento de los salarios, en un 50%. 60 00:08:33,566 --> 00:08:37,937 gente de saneamiento, debe entender esto. 61 00:08:39,899 --> 00:08:42,902 Señor alcalde, hay rumores al respecto. con el cólera apareciendo en el sur de la ciudad. 62 00:08:43,384 --> 00:08:46,872 Sí, lo escuché. Investigaré personalmente. 63 00:08:47,522 --> 00:08:50,668 Pero los rumores no tienen lógica. 64 00:08:51,566 --> 00:08:54,991 El consejo te vigilará esta situación de cerca 65 00:08:55,664 --> 00:08:57,722 hasta que tengamos un resultado con estos residuos. 66 00:08:59,041 --> 00:09:02,804 - Hasta entonces, ¿tienes algo que proponer? - No, por el momento nada. 67 00:09:04,566 --> 00:09:06,834 - ¿Recibiste algo? - No, todavía no. 68 00:09:06,932 --> 00:09:08,967 - ¿Qué está haciendo tu hija? - Está bien, gracias. 69 00:09:39,720 --> 00:09:43,352 Tengo que llamar a seguridad. No sé cómo lidiar con las manifestaciones... 70 00:09:52,869 --> 00:09:54,078 UN ALCALDE EN SU PROPIA MIERDA 71 00:09:54,680 --> 00:09:56,295 Esto es muy repugnante. 72 00:09:58,734 --> 00:10:01,985 Siempre estás en el lugar correcto en el momento adecuado, ¿no? 73 00:10:02,020 --> 00:10:03,468 Sí, depende de la intuición. 74 00:10:05,518 --> 00:10:06,133 Esmaltes Lucas. 75 00:10:08,337 --> 00:10:09,385 Espera un minuto, lo comprobaré. 76 00:10:10,159 --> 00:10:12,433 - David... - No. 77 00:10:12,468 --> 00:10:16,039 Parece que ya salió. ¿Puedo tomar el mensaje? 78 00:10:17,787 --> 00:10:18,762 Está bien, miraré de nuevo 79 00:10:19,630 --> 00:10:22,104 Él no quiere una cita. Tengo algo importante que decirle. 80 00:10:23,089 --> 00:10:26,224 Él siempre dice eso. Estoy cansado de él. 81 00:10:28,735 --> 00:10:32,350 No, seguramente... se fue. ¿Pero qué les vas a transmitir? 82 00:10:32,916 --> 00:10:35,030 Es un informe de aquellos de National Geographic. 83 00:10:35,044 --> 00:10:37,417 Una historia sobre un pájaro raro, de las marismas de Biesbosch. 84 00:10:37,631 --> 00:10:38,542 La garza nocturna. 85 00:10:38,772 --> 00:10:40,924 La garza como...?! Creo que está mintiendo. 86 00:10:41,972 --> 00:10:43,529 - Se paga bien. - ¿Cuánto exactamente? 87 00:10:44,117 --> 00:10:45,311 - Diez mil. - ¿Cuánto cuesta? 88 00:10:45,773 --> 00:10:49,567 - Diez mil. ¿Está en casa ahora? - Bueno... déjame ver. 89 00:10:49,602 --> 00:10:51,033 ¡Diez mil dólares! 90 00:10:53,393 --> 00:10:54,661 ¡¿Sólo por una garza?! 91 00:10:59,632 --> 00:11:01,767 Victoria, sé que me escuchas. 92 00:11:02,533 --> 00:11:04,668 Mira, lamento lo de la última vez. 93 00:11:04,765 --> 00:11:09,330 Envíame la factura de la correduría, pero toma esta foto, por favor. 94 00:11:11,462 --> 00:11:13,737 Garza nocturna: Nycticorax. Sólo aparece de noche. 95 00:11:13,832 --> 00:11:18,636 Ojos rojos, pico amarillo, las plumas negras son extremadamente raras. 96 00:11:18,732 --> 00:11:21,334 Madre, la garza nocturna existe. 97 00:11:25,836 --> 00:11:26,587 ¿David? 98 00:12:22,614 --> 00:12:23,732 Mamá. 99 00:12:44,510 --> 00:12:45,297 mami 100 00:14:40,091 --> 00:14:40,971 Estoy aquí. 101 00:14:55,576 --> 00:14:56,167 bebe 102 00:15:00,296 --> 00:15:00,883 ven aqui 103 00:15:03,354 --> 00:15:04,758 Está bien ahora. 104 00:15:06,820 --> 00:15:08,990 quiero este sueño, Para parar, mamá. 105 00:15:21,440 --> 00:15:24,417 Maestro, puedo hablar contigo un minuto por favor 106 00:15:25,017 --> 00:15:26,267 - ¿Sobre qué? - Mi trabajo. 107 00:15:26,366 --> 00:15:28,185 - ¿Qué pasa con ella? - La rechazaste. 108 00:15:29,439 --> 00:15:32,370 pedí una interpretación de las danzas rituales de Oyana. 109 00:15:34,249 --> 00:15:35,928 y tu me diste una historia sobre Madonna. 110 00:15:36,785 --> 00:15:38,741 esta tarde, ven a mi oficina 111 00:15:39,538 --> 00:15:43,255 Maestro, tenga un segundo. Encontré algo sorprendente. 112 00:15:43,440 --> 00:15:44,941 - Eso es genial, Denise. - Ángela. 113 00:15:46,297 --> 00:15:48,738 - Entonces, ¿qué encontraste? - Está en el sótano. Ven y mira. 114 00:15:50,290 --> 00:15:51,770 No puedo, tengo clase que dar ahora. 115 00:15:54,951 --> 00:15:57,689 Entonces es verdad, lo que se dice de los indios. 116 00:15:59,910 --> 00:16:02,527 Lo que dice el profesor Murray, es correcto. 117 00:16:03,586 --> 00:16:05,430 Los rituales para ellos, Estoy en primer lugar. 118 00:16:06,240 --> 00:16:10,053 Mucho más tarde se encontró una explicación a esta leyenda. 119 00:16:11,225 --> 00:16:15,255 La pregunta es: ¿Qué significado ¿Tenían rituales para ellos? 120 00:16:16,103 --> 00:16:20,326 Ya sean sólo leyendas, Y no es relevante. 121 00:16:22,107 --> 00:16:25,273 Edipo, mata a su padre, casarme con mi madre. 122 00:16:25,943 --> 00:16:27,967 - No veo ningún ritual. - ¿Z�u? 123 00:16:29,244 --> 00:16:32,488 Entonces ¿cómo decidió ¿Entonces sacarle los ojos? 124 00:16:33,635 --> 00:16:36,050 - Porque él sabía... - Porque los hombres son ciegos, ¿no? 125 00:16:37,795 --> 00:16:40,028 Porque así es. Esta leyenda es obvia: 126 00:16:40,499 --> 00:16:42,609 No confíes en los hombres cuando tengo relaciones sexuales. 127 00:16:43,564 --> 00:16:46,899 - Pero esto está bellamente descrito por... - Un hombre, sí. 128 00:16:49,233 --> 00:16:50,467 Continuaremos la discusión mañana. 129 00:16:56,975 --> 00:16:58,547 Maestro... 130 00:16:59,066 --> 00:17:01,735 Es un caso con un material extraordinario. 131 00:17:02,910 --> 00:17:04,631 - Muy bien, Denise. - Ángela. 132 00:17:05,259 --> 00:17:07,578 - Será mejor que eches un vistazo. - No, lo siento. 133 00:17:08,186 --> 00:17:10,702 - ¿Esta noche entonces? - Estoy cenando con mi padre. 134 00:17:11,331 --> 00:17:12,747 Dos pizzas, Paramaribo. 135 00:17:25,964 --> 00:17:26,897 ¿Problemas? 136 00:17:27,369 --> 00:17:29,297 las mujeres nunca lo hacen ¿Qué les dices? 137 00:17:33,161 --> 00:17:36,443 - Magia débil. - No escuchan. 138 00:17:37,523 --> 00:17:39,817 - Quiero que me devuelvan mi dinero. - ¿Por qué? 139 00:17:39,852 --> 00:17:42,836 - Porque no funciona. - ¿Qué ocurre? 140 00:17:43,566 --> 00:17:45,477 Esto... Esta cosa. 141 00:17:56,881 --> 00:17:58,033 Pimienta mágica. 142 00:18:03,606 --> 00:18:06,896 Le compraste a papá pimienta mágica, ¿verdad? 143 00:18:08,018 --> 00:18:09,233 Vamos, siéntate. 144 00:18:11,015 --> 00:18:13,341 Hay un espíritu maligno en la cabeza del niño. 145 00:18:13,376 --> 00:18:18,271 Así que fui a hablar con él. quien se hace llamar doctor. 146 00:18:18,366 --> 00:18:24,071 Me dio el pimiento para exorcizar el espíritu. 175 párrafos. 147 00:18:27,846 --> 00:18:33,917 Este pimiento es famoso, pero yo dijo: Sin comer nada. 148 00:18:34,682 --> 00:18:38,213 - ¿Has comido algo? - Bueno, tenía hambre. 149 00:18:39,674 --> 00:18:42,618 Sandra, si tienes hambre, lleva a papá. 150 00:18:49,493 --> 00:18:51,085 Entonces Cora, ¿hizo las maletas? 151 00:18:51,787 --> 00:18:56,455 ¿Cora? Eso fue hace mucho tiempo. Yvonne. 152 00:18:59,736 --> 00:19:02,722 ¡¿Y por qué, Yvonne, te echó?! ¿Está celosa? 153 00:19:03,070 --> 00:19:04,233 ¿Cómo lo adivinaste? 154 00:19:06,032 --> 00:19:09,435 puedes vivir conmigo pero ya conoces las condiciones. 155 00:19:11,266 --> 00:19:12,700 Ofrezco, gire a la izquierda, aquí. 156 00:19:12,799 --> 00:19:16,102 No padre, tengo que ir a la Universidad. 157 00:21:06,918 --> 00:21:07,798 ¡Increíble! 158 00:21:11,132 --> 00:21:13,501 Sabía que era algo importante. 159 00:21:13,799 --> 00:21:17,135 La famosa expedición de 1934, eso es todo. 160 00:21:17,232 --> 00:21:20,168 Los indios Mahxitu, de la selva amazónica. 161 00:21:21,132 --> 00:21:24,835 Santo Dios... Eso es asombroso. 162 00:21:25,999 --> 00:21:27,934 Pensé que este material se había perdido. 163 00:21:28,032 --> 00:21:29,900 Sí, está aquí. 164 00:21:36,600 --> 00:21:40,770 - Dios, ¿es Vidal-Maquet? - Sí, ese Vidal-Maquet. 165 00:21:40,865 --> 00:21:45,491 El legendario profesor de etnología. de la Sorbona. Dirigió la expedición. 166 00:21:45,600 --> 00:21:48,602 Qué hallazgo. Y está justo en nuestro edificio. 167 00:21:48,832 --> 00:21:51,067 Fue aquí mismo en el sótano. 168 00:21:58,166 --> 00:22:02,103 - ¿Qué más había? - Algunas notas y bocetos. 169 00:22:02,199 --> 00:22:04,501 Mira, un poco de arcilla. 170 00:22:06,232 --> 00:22:09,301 Una vez disfrazado así, todo está permitido. 171 00:22:13,932 --> 00:22:15,199 ¿Qué diablos...? 172 00:22:16,966 --> 00:22:20,469 -Esto no puede ser... - Un embrión. 173 00:22:22,499 --> 00:22:25,869 Xangadix, el espíritu maligno de Mahxitu. 174 00:22:34,366 --> 00:22:36,901 Hay historias, algo Relacionado con la magia negra. 175 00:22:37,166 --> 00:22:40,302 Vidal-Naquet, quiso darle un nombre a este embrión. 176 00:22:40,795 --> 00:22:44,268 Entonces se lo robó a Mahxitu. Ella planeaba llevarlo a Francia para estudiar. 177 00:22:44,466 --> 00:22:48,369 Pero, algún tiempo después de que lo robó, se volvió loco y se suicidó. 178 00:22:48,466 --> 00:22:52,102 Los otros investigadores hicieron todo posible regresar a Francia. 179 00:22:52,199 --> 00:22:55,735 14 días después, el barco es envuelto por una tormenta. 180 00:22:55,832 --> 00:22:58,017 El barco está destruido nadie sobrevive. 181 00:22:58,238 --> 00:22:59,911 Todo está perdido. Como una maldición. 182 00:23:00,356 --> 00:23:02,736 Basta, basta ahora. No necesitas ver esto. 183 00:23:02,832 --> 00:23:05,734 - Papá, ¿qué estás haciendo? - La película debe ser destruida. 184 00:23:08,226 --> 00:23:10,302 - No tienes idea de lo que es esto. - Sí, lo he hecho. ¿Cómo se llamaba...? 185 00:23:10,399 --> 00:23:13,335 - No, no lo digas. - Xangadix. 186 00:23:58,333 --> 00:24:00,935 Mira, esto es Surinam, tu patria. 187 00:24:01,533 --> 00:24:06,271 Los indios Mahxitu están aquí, En la selva amazónica. 188 00:24:06,765 --> 00:24:09,901 ¿Dónde está el espíritu maligno, Xangadix? 189 00:24:09,999 --> 00:24:13,836 Si todo fuera destruido, ¿Cómo llegó esto aquí? 190 00:24:13,932 --> 00:24:16,701 el era medico quien hizo una expedición allí. 191 00:24:16,799 --> 00:24:20,302 Un americano, que Regresó a los Estados Unidos más tarde. 192 00:24:20,399 --> 00:24:24,803 Hace años, su viuda enseñó esto en la universidad. 193 00:24:24,899 --> 00:24:28,202 - ¿Doctor Johnson? - Sí, efectivamente. 194 00:24:35,232 --> 00:24:37,267 Tienes un gran padre. 195 00:24:38,032 --> 00:24:41,835 Es como una película de terror, pero muy real. 196 00:24:45,258 --> 00:24:46,668 Parece un palacio... 197 00:24:47,966 --> 00:24:50,268 sí, un castillo, pero... 198 00:24:52,932 --> 00:24:54,667 mucha,... sangre. 199 00:24:57,425 --> 00:24:58,367 ¿Eso te asusta? 200 00:25:02,038 --> 00:25:03,467 ¿Siempre tienes el mismo sueño? 201 00:25:07,632 --> 00:25:12,203 Las manos están cubiertas, y haz... 202 00:25:13,333 --> 00:25:14,534 ¡¿Con sangre?! 203 00:25:19,799 --> 00:25:24,003 - ¿Tienes trece años? - Catorce, al final de la semana. 204 00:25:25,443 --> 00:25:27,588 tuviste tu periodo por un largo periodo de tiempo? 205 00:25:28,723 --> 00:25:32,565 - ¿Cuándo fue tu última cita? - En realidad, nunca lo había hecho. 206 00:25:33,400 --> 00:25:34,566 ¿Estás preocupado por esto? 207 00:25:35,369 --> 00:25:36,833 Los amigos de mi edad lo tienen todo. 208 00:25:37,617 --> 00:25:39,185 No es justo, ¿verdad? 209 00:25:45,943 --> 00:25:48,053 Tal vez por eso tengo estas pesadillas. 210 00:26:04,783 --> 00:26:06,584 Papá, desayuno. 211 00:26:07,616 --> 00:26:09,484 ¡¿Cómo puede comer todo esto?! 212 00:26:12,930 --> 00:26:14,635 Mira, yo los traje... 213 00:26:28,066 --> 00:26:30,102 - ¡¿Profesor Caler?! - Sí, ¿en qué puedo ayudarte? 214 00:26:30,604 --> 00:26:32,827 Nos gustaría discutir algo. 215 00:26:33,663 --> 00:26:35,652 - ¿Pasa algo? - Por favor ven con nosotros. 216 00:26:35,749 --> 00:26:39,185 no lo siento No creo que pueda... ¡Oye! 217 00:26:39,350 --> 00:26:40,884 No, no hay problema. 218 00:26:42,200 --> 00:26:43,129 ¡¿Qué crees que estás haciendo?! 219 00:26:49,150 --> 00:26:53,120 Mi nombre es De Graaf. Por favor disculpe este tratamiento. 220 00:26:54,293 --> 00:26:57,017 - ¿Tienes una escritura, algo? - Sí. 221 00:26:59,916 --> 00:27:02,752 - S.S.C. ? - Seguridad de Investigación Especial. 222 00:27:04,050 --> 00:27:07,520 - ¿Qué quiere decir esto? - Digamos, algo encubierto del gobierno. 223 00:27:07,616 --> 00:27:10,652 - Necesito tu discreción. - Discreción, ¿para qué? 224 00:27:10,750 --> 00:27:12,751 Se lo diré, profesor. 225 00:27:12,850 --> 00:27:16,320 Tenemos siete psicópatas. Encerrado en una clínica secreta. 226 00:27:16,583 --> 00:27:18,384 Ahora la clínica cerrará. 227 00:27:18,483 --> 00:27:21,586 Y mi trabajo es Yo decido qué hacer con ellos. 228 00:27:22,283 --> 00:27:28,022 Consulté a ciertos psicólogos, sociólogos, neurólogos, servicios sociales... 229 00:27:28,816 --> 00:27:32,594 Nadie sabe lo que pasa con ellos, o qué deberíamos hacer. 230 00:27:34,601 --> 00:27:35,817 ¿Por qué están en prisión? 231 00:27:36,187 --> 00:27:38,484 Delito. Una masacre en un centro infantil. 232 00:27:42,259 --> 00:27:44,888 Sí. ¿Qué deseas? 233 00:27:46,656 --> 00:27:49,645 ¿Algo más? No, yo me encargo. 234 00:27:51,683 --> 00:27:56,162 - ¡¿Masacre en el centro infantil?! - Sí... siete niños asesinados. 235 00:27:56,665 --> 00:27:57,550 Mamá, Dios... 236 00:28:00,117 --> 00:28:02,152 Echa un vistazo a estas imágenes. 237 00:28:10,416 --> 00:28:12,818 - ¿Cuándo pasó esto? - Hace catorce años. 238 00:28:15,583 --> 00:28:19,453 y estos psicópatas, ¿Desde entonces están cerrados? 239 00:28:21,583 --> 00:28:24,619 - ¿Cuántos años tienen ahora? - Veintiuno. 240 00:28:28,250 --> 00:28:32,053 - Entonces tenían... - Tenían siete años, maestra. 241 00:28:38,516 --> 00:28:40,618 ¡¿Criminales a la edad de siete años?! 242 00:28:42,649 --> 00:28:44,617 Hay algo inmundo aquí. 243 00:28:45,416 --> 00:28:48,752 Entonces, créanlo, publiqué artículos sobre exorcismo, poder... 244 00:28:48,850 --> 00:28:51,466 ¿puedes ayudarnos? nadie más puede. 245 00:28:51,938 --> 00:28:55,890 - ¿Dónde están encerrados estos tipos? - en un fuerte, en Biesbosch. 246 00:29:07,438 --> 00:29:09,518 Hola Ángela. 247 00:29:10,516 --> 00:29:14,953 Algo terrible sucedió. El cofre desapareció. 248 00:29:16,055 --> 00:29:19,532 - ¿Qué desapareció? - La caja con la película y los bocetos. 249 00:29:19,567 --> 00:29:20,550 ¿cómo? Eso es imposible. 250 00:29:20,649 --> 00:29:24,019 Miré por todas partes. Te lo digo, la caja ha desaparecido. 251 00:29:24,117 --> 00:29:27,987 - ¡¿Alguien podría haberlo robado?! - ¿Por qué hacer esto? 252 00:29:51,654 --> 00:29:52,607 - Hola. - Hola. 253 00:29:56,616 --> 00:29:57,850 Hola chico. 254 00:29:59,550 --> 00:30:00,273 Hola papá. 255 00:30:00,883 --> 00:30:02,818 Ahora dime, ¿dónde está el cofre? 256 00:30:03,260 --> 00:30:04,735 ¿Quieres comer algo? 257 00:30:05,913 --> 00:30:09,086 Hay cosas importantes ahí, ¿no lo entiendes? Déjame preguntarte una vez más... 258 00:30:10,662 --> 00:30:11,951 - ¿Dónde está el cofre? - ¿Qué cofre? 259 00:30:12,050 --> 00:30:14,252 - De nada, señor. - Gracias. 260 00:30:15,118 --> 00:30:18,724 La película se derrite y Los documentos son carbón. 261 00:30:19,967 --> 00:30:21,989 - ¿Quieres que se queme la caja? - Por supuesto. 262 00:30:24,485 --> 00:30:26,051 Este es un plan criminal. 263 00:30:28,746 --> 00:30:30,401 Hice lo que había que hacer. 264 00:30:31,882 --> 00:30:34,009 Había ciencia, no cosas vudú. 265 00:30:34,471 --> 00:30:37,638 El espíritu maligno es destruido. Hice un gran servicio a la humanidad. 266 00:30:50,641 --> 00:30:54,311 ¿Qué haces con? ¿No te alojas en el hotel? 267 00:30:54,408 --> 00:30:55,942 Allí no hay ningún hotel. 268 00:30:57,374 --> 00:31:00,238 - No irás a acampar, ¿verdad? - ¡¿Sí, por qué no?! 269 00:31:00,875 --> 00:31:05,312 ¿Solo? en los pantanos Biesbosch, ¿en una tienda de campaña? 270 00:31:06,541 --> 00:31:08,109 Quiero diez mil, ¿verdad? 271 00:31:08,208 --> 00:31:10,076 No te preocupes, podré dormir. 272 00:31:12,775 --> 00:31:14,743 ¿Llevas el machete de papá contigo? 273 00:31:17,008 --> 00:31:21,879 Esto es como una verdadera expedición. ¿Sabes algo? Voy contigo. 274 00:31:27,374 --> 00:31:30,276 queria darle algo para tu dia 275 00:31:31,975 --> 00:31:35,645 Muchas gracias. nos estamos preparando para partir pero entremos. 276 00:31:45,575 --> 00:31:48,277 Pensé en darle algo útil. 277 00:31:56,475 --> 00:31:58,276 Veo que ya tienes un cuchillo. 278 00:31:58,708 --> 00:32:00,376 Sí, pero no es muy práctico. 279 00:32:00,641 --> 00:32:04,077 Mira, justo lo que necesitaba. 280 00:32:05,808 --> 00:32:08,310 Será mejor que me vaya. 281 00:32:12,208 --> 00:32:13,876 Gracias de nuevo. 282 00:32:14,608 --> 00:32:17,444 - Hasta luego. - Sí, pronto. 283 00:32:19,708 --> 00:32:23,278 - Me gusta mucho el presente. - Me alegro que le guste. 284 00:32:25,575 --> 00:32:27,076 Es acero inoxidable, lo sabes. 285 00:32:32,575 --> 00:32:37,179 - Una navaja de bolsillo. No soy un chico. - Vamos, el gesto cuenta. 286 00:32:37,274 --> 00:32:38,882 Sí. Es bonito, ¿no? 287 00:32:39,392 --> 00:32:42,277 - Muy lindo. Y loco por ti. - Sal de aquí. 288 00:32:42,374 --> 00:32:45,110 Es obvio, está enamorado. 289 00:32:45,408 --> 00:32:49,578 ¿Pedro? Vamos mamá, es sólo un cachorro. 290 00:32:57,174 --> 00:32:58,909 Lo que dices suena plausible. 291 00:32:59,441 --> 00:33:02,377 Pero ¿por qué esta masacre? ¿No se hizo público? 292 00:33:02,475 --> 00:33:05,878 Porque hace 14 años fue catalogado como debido a una intoxicación alimentaria. 293 00:33:06,109 --> 00:33:11,039 Se prepararon informes de autopsia. falso, y eso fue todo. 294 00:33:13,274 --> 00:33:16,210 ¿Cómo pueden los niños de siete años, hacer algo asi? 295 00:33:17,274 --> 00:33:22,012 - ¿A quién mataron? - Siete. siete niños pequeños. 296 00:33:22,541 --> 00:33:24,809 - ¿siete chicos? - Sí. 297 00:33:25,274 --> 00:33:27,740 Siete niños asesinados por Siete niños, de siete años. 298 00:34:19,975 --> 00:34:22,444 De Gooyer, jefe de seguridad. 299 00:34:23,975 --> 00:34:26,977 Tanto cuidado, sólo por siete pacientes. 300 00:34:27,075 --> 00:34:28,876 Pueden ser muy agresivos, señor. 301 00:34:29,608 --> 00:34:34,346 - ¿Estoy recibiendo un tratamiento, una terapia o algo así? - Lo intenté por un tiempo, pero paré. 302 00:34:37,397 --> 00:34:40,008 El médico que se ocupa de esto, falleció. 303 00:34:42,282 --> 00:34:44,840 - ¿Quieres echar un vistazo? - ¿Dónde? 304 00:34:48,463 --> 00:34:50,045 Abierto en el no. tres. 305 00:35:42,523 --> 00:35:44,180 Un trato bastante inhumano. 306 00:35:45,613 --> 00:35:49,850 - Intenté ser más civilizado, pero... - Desgraciadamente, es la única manera. 307 00:35:50,699 --> 00:35:53,748 - Monstruoso. - Quiero que vea algo, maestra. 308 00:35:58,680 --> 00:36:01,015 Eso fue hace cuatro meses. 309 00:36:03,196 --> 00:36:09,370 Tuvimos que lavarlos porque se negaron a lavarse. 310 00:36:11,915 --> 00:36:17,220 Él cae al suelo, el medico viene a ver que tiene... 311 00:36:17,681 --> 00:36:19,916 Algo bueno, pero descuidado. 312 00:36:21,414 --> 00:36:27,720 Ya ves, los otros seis se lanzan sobre el doctor. Y empiezan a tirar de él. 313 00:36:28,514 --> 00:36:31,216 Los guardias intentaron para detenerlos 314 00:36:31,314 --> 00:36:33,315 pero ya era demasiado tarde para el médico. 315 00:36:39,614 --> 00:36:43,684 Mira, es el mismo cartel que era. en las paredes de las habitaciones del centro infantil. 316 00:36:44,182 --> 00:36:46,217 Todo pintado con sangre. 317 00:36:48,048 --> 00:36:51,484 - ¿Qué quiere decir esto? - Nadie lo sabe. 318 00:36:51,781 --> 00:36:53,516 ¿Nadie le preguntó eso? 319 00:36:54,814 --> 00:36:58,751 Olvidé mencionar eso nunca pronunciaron una sola palabra. 320 00:37:11,848 --> 00:37:14,584 Creo que sé por qué tengo esos sueños. 321 00:37:14,748 --> 00:37:16,850 El Dr. Goldman le dijo ¿por qué? 322 00:37:17,481 --> 00:37:20,250 - No lo intentó. - ¿Entonces cuál es el motivo? 323 00:37:20,848 --> 00:37:22,683 ¿Por qué siempre estoy "preocupado"? 324 00:37:24,381 --> 00:37:26,216 ¿Porque aún no tienes tu período? 325 00:37:26,347 --> 00:37:29,383 Correcto. Todos los sueños son sangrientos. 326 00:37:30,584 --> 00:37:32,763 Véleu, tienes que pensar en otra cosa. 327 00:37:33,814 --> 00:37:37,523 - ¿Nunca tuviste uno? - ¿Qué exactamente? 328 00:37:38,425 --> 00:37:39,797 Sueños locos. 329 00:37:40,015 --> 00:37:44,252 No, supongo que no. No estaba preocupado por eso. 330 00:37:45,414 --> 00:37:47,415 fue dificil para ti entonces cuando tuviste 331 00:37:49,481 --> 00:37:52,050 Sí, tuve que ir al médico. 332 00:38:00,714 --> 00:38:03,182 - Espero que esté aquí. - ¿No dijiste que lo llamaste? 333 00:38:03,746 --> 00:38:04,522 Eso es lo que hice. 334 00:38:06,781 --> 00:38:08,949 Oye mamá, mira aquí. 335 00:38:11,514 --> 00:38:13,749 Son adorables. 336 00:38:18,015 --> 00:38:19,783 Quédate ahí, no te muevas. 337 00:38:26,281 --> 00:38:28,082 ¿Victoria Lucas? 338 00:38:29,481 --> 00:38:30,615 ¿Señor By Meester? 339 00:38:30,714 --> 00:38:32,882 Jan De Meester, lo has adivinado. 340 00:38:33,514 --> 00:38:36,650 - Espero no haberte molestado. - No, está bien. 341 00:38:37,714 --> 00:38:41,350 - ¿Puedes llevarnos al pantano? - Donde quieras. 342 00:38:47,281 --> 00:38:48,915 ¿Hay muchas garzas nocturnas? 343 00:38:49,015 --> 00:38:51,550 Sí. Más de lo habitual. 344 00:38:51,948 --> 00:38:53,949 Y también son inteligentes. 345 00:38:54,048 --> 00:38:58,519 Extraño, la mayoría no entiende. inteligencia de estas criaturas. 346 00:38:59,367 --> 00:39:01,516 He oído que son difíciles de atrapar, ¿verdad? 347 00:39:01,681 --> 00:39:05,251 Por supuesto, viste algún pájaro que ¿Se deja atrapar? 348 00:39:05,723 --> 00:39:11,619 Están llenos de vida��. Mira lo que tenemos aquí, un menú para ellos. 349 00:39:13,814 --> 00:39:17,651 - Para tomar fotografías es necesario tener paciencia. - Intentaré. 350 00:39:18,581 --> 00:39:23,018 De eso estoy seguro. Suerte es lo que necesitas. 351 00:39:48,629 --> 00:39:50,516 Está demasiado silencioso. No me gusta eso. 352 00:39:55,364 --> 00:40:00,937 Un segundo, Emalee. Intenta averiguar dónde estamos. 353 00:40:03,214 --> 00:40:06,884 - ¿Crees aquí? - No, en algún lugar por aquí, creo. 354 00:40:07,999 --> 00:40:09,580 - ¿Está seguro? - No. 355 00:40:15,981 --> 00:40:21,686 - ¿Puedes decirnos dónde estamos? - No puedo leer un mapa, eso no lo sé. 356 00:40:23,126 --> 00:40:24,348 Entonces, ¿cómo encuentras el camino correcto? 357 00:40:24,348 --> 00:40:27,984 Sigo mi instinto. Nunca me pierdo. 358 00:40:36,159 --> 00:40:37,316 Ésta es la señal. 359 00:40:38,611 --> 00:40:41,923 Queremos que sepas qué significa, Y el lugar de donde es. 360 00:40:44,247 --> 00:40:47,917 Puede que esto no sea fácil. No lo olvides. 361 00:40:49,659 --> 00:40:52,752 Esto es dudoso. siete niños de siete años. 362 00:40:54,815 --> 00:40:55,977 ¿Crees que tiene alguna conexión? 363 00:40:59,102 --> 00:41:02,949 - ¡¿Si lo sabes, entonces dímelo?! - Lo siento, pero es confidencial. 364 00:41:04,051 --> 00:41:05,283 ¿Quieres mi ayuda, De Graaf? 365 00:41:10,188 --> 00:41:11,215 Soy una familia. 366 00:41:13,286 --> 00:41:16,604 - ¿Familia? - Son hermanos, maestra. 367 00:41:16,639 --> 00:41:19,535 ¿Entonces son septillizos? Eso debería aclararlo para mí. 368 00:41:22,220 --> 00:41:24,483 Los septillizos se sienten atraídos por la violencia. 369 00:41:25,481 --> 00:41:28,217 Si son gemelos, debería haber algunos papeles, ¿no? 370 00:41:28,314 --> 00:41:30,249 No, su madre no hizo el papeleo por ellos. 371 00:41:32,676 --> 00:41:36,020 ¿Quién es esta mujer? ¿Sabes cómo se llama? 372 00:41:45,287 --> 00:41:47,478 - ¿Está abierto al público aquí? - Por supuesto. 373 00:41:48,214 --> 00:41:51,750 - ¿Qué más puedes contarme sobre mi madre? - Más, nada. 374 00:41:53,247 --> 00:41:57,718 - Cuanto más sepa, mejor. - No puedo ayudarte. 375 00:41:59,252 --> 00:42:00,050 Bien, ahora... 376 00:42:04,585 --> 00:42:05,400 Hermosa. 377 00:42:09,003 --> 00:42:10,593 Ella es muy hermosa. 378 00:42:12,651 --> 00:42:14,872 - Gran pecado. - ¿Qué... cómo? 379 00:42:14,907 --> 00:42:16,867 Que no está con nosotros en el barco. 380 00:42:18,039 --> 00:42:21,154 ¿Cómo no ser tímido? ¿Solo una hija tímida? 381 00:42:21,761 --> 00:42:23,753 Eso es porque sigo su ejemplo. 382 00:42:48,548 --> 00:42:51,350 - ¿Qué es esto? - Una balsa de goma. 383 00:42:51,847 --> 00:42:52,810 ¿Para qué? 384 00:42:53,333 --> 00:42:55,817 en caso de que salgas temprano. Volveré en tres días. 385 00:42:57,414 --> 00:42:59,649 - ¿Esto es tuyo? - Sí. 386 00:43:27,233 --> 00:43:28,064 ¿Puedo tener un poco? 387 00:43:31,748 --> 00:43:33,850 ¿Fuiste a acampar con papá? 388 00:43:33,948 --> 00:43:36,483 Sí, antes de que te enfermes. 389 00:43:37,322 --> 00:43:40,284 Cuando estaba en los Estados Unidos, lo hice muchos viajes. 390 00:43:45,293 --> 00:43:47,735 Estoy seguro de que lo estabas concebido en una tienda de campaña. 391 00:43:57,079 --> 00:43:58,262 Yo también te extraño, mamá. 392 00:44:07,599 --> 00:44:10,351 - ¿Dónde está el machete? - Mierda, lo olvidé en la firma. 393 00:44:10,447 --> 00:44:14,350 - Lo traeré. - No te molestes, no lo necesitamos. 394 00:44:14,447 --> 00:44:16,248 Vale, como dices. 395 00:44:58,255 --> 00:45:00,918 ¿Cómo se ve uno pequeño? plato de deliciosa sopa. 396 00:45:26,094 --> 00:45:26,716 Maestro... 397 00:46:22,587 --> 00:46:25,871 - Vine a darle esto, mis disculpas. - Conozco a mi padre. 398 00:46:26,041 --> 00:46:30,291 - Tomé esto antes de que desapareciera la caja. - ¿No queda nada? 399 00:46:30,768 --> 00:46:34,259 Todo se acabó, gracias a tu padre. Todo lo que queda está aquí. 400 00:46:36,424 --> 00:46:38,758 Estos símbolos son muy interesantes. 401 00:46:38,793 --> 00:46:41,179 Es un signo mágico de Mahxitu. 402 00:46:41,795 --> 00:46:45,424 - Es el símbolo del mal mal. - Son idénticos. 403 00:46:50,581 --> 00:46:55,533 Mahxitu tiene leyes estrictas con respecto al tocar el embrión. 404 00:46:58,665 --> 00:47:00,195 Esta es la profecía. 405 00:47:00,230 --> 00:47:04,252 Mira, mira, el embrión debe Pertenecen a Mahxitu, para siempre. 406 00:47:04,447 --> 00:47:08,341 de lo contrario, el mal gobernará la tierra. 407 00:47:11,915 --> 00:47:16,319 La leyenda, sobre siete hermanos, y una hermana. 408 00:47:17,033 --> 00:47:20,325 Una historia horrible sobre el incesto, y destrucción. 409 00:47:21,429 --> 00:47:22,293 Una catástrofe. 410 00:47:23,615 --> 00:47:24,782 ¡Papá! 411 00:47:28,515 --> 00:47:30,717 - ¡Quémalo, más rápido! - ¡No Ángela, no! 412 00:47:39,981 --> 00:47:41,982 ¿Has perdido completamente la cabeza? 413 00:47:42,615 --> 00:47:46,318 Nací en el monte. Conozco a Mahxitu. 414 00:47:47,948 --> 00:47:49,249 No tuve elección, hijo. 415 00:47:49,348 --> 00:47:53,322 Sí, estos eran míos. Es mi trabajo. 416 00:48:15,065 --> 00:48:19,419 Está bien. Fue sólo un sueño, cariño. 417 00:48:20,367 --> 00:48:21,741 estoy aqui.. 418 00:48:22,948 --> 00:48:24,949 Estoy aquí, cálmate. 419 00:48:33,148 --> 00:48:34,282 Esmalte... 420 00:48:37,482 --> 00:48:39,491 ¿Vas a dormir todo el día? 421 00:48:45,980 --> 00:48:47,310 ¡Feliz cumpleaños! 422 00:48:47,345 --> 00:48:51,385 - Lo olvidé por completo. - No. Aquí tienes. 423 00:48:52,548 --> 00:48:54,049 - ¿Listo para desayunar? - Sí. 424 00:49:16,436 --> 00:49:18,532 - ¡Mamá! - Sí. 425 00:49:19,715 --> 00:49:22,517 - Vamos. - ¿Qué es? 426 00:49:36,148 --> 00:49:39,084 - Ay, querida... - Sucedió. 427 00:49:58,448 --> 00:50:00,604 - Es hermoso aquí, ¿no? - Magnífico. 428 00:50:01,306 --> 00:50:03,360 - ¿Está indicado el lugar? - ¿Qué estás diciendo? 429 00:50:03,821 --> 00:50:05,277 - ¿Está indicado el lugar? - Sí. 430 00:50:15,882 --> 00:50:18,251 Estas seguro de que lo sabes ¿Cómo son estos pájaros? 431 00:50:18,415 --> 00:50:22,552 - ¿Qué haces ahí? - ¿De verdad quieres saberlo? 432 00:50:24,015 --> 00:50:25,349 ¿Qué es eso? 433 00:50:26,749 --> 00:50:28,717 Parece una antigua fortaleza. 434 00:50:31,948 --> 00:50:33,649 No aparece en el mapa. 435 00:51:00,315 --> 00:51:01,816 ¿Estás bien? 436 00:51:06,849 --> 00:51:11,420 - Vi esto en mi sueño. - Es imposible, nunca has estado aquí antes. 437 00:51:13,582 --> 00:51:18,353 - Le digo que lo vi en un sueño. - me das escalofríos. 438 00:51:27,515 --> 00:51:28,916 cerrar celular no. cinco. 439 00:51:39,882 --> 00:51:41,416 CENTRO PARA MENORES 'GABRIEL' 440 00:52:47,916 --> 00:52:49,817 ¿Ves ahora estos símbolos? 441 00:52:52,621 --> 00:52:53,416 Sí. 442 00:52:54,641 --> 00:52:58,385 Sólo lo utilizan los indios. Mahxitu, los de Amazon. 443 00:52:58,649 --> 00:53:02,669 Es el guardián del espíritu maligno, que parece un embrión. 444 00:53:03,615 --> 00:53:05,383 Le llaman Xangadix. 445 00:53:05,482 --> 00:53:09,118 Espera un minuto... ¿Quieres decir eso? ¿Le está orando a un espíritu maligno? 446 00:53:09,649 --> 00:53:11,050 Espíritu no, guardián. 447 00:53:11,248 --> 00:53:16,686 si el embrión se escapa, entonces el mal gobernará la tierra. 448 00:53:18,767 --> 00:53:20,550 ¿Quieres que crea todo esto? 449 00:53:21,385 --> 00:53:28,091 Es muy cierto. Esto no es sólo una leyenda. 450 00:53:28,685 --> 00:53:30,753 Xangadix dará a luz a siete niños. 451 00:53:31,885 --> 00:53:34,187 ¿Quién se unirá a su hermana? 452 00:53:34,952 --> 00:53:37,087 El niño que nacerá, 453 00:53:37,185 --> 00:53:40,288 podrá, trae oscuridad a la tierra. 454 00:53:40,385 --> 00:53:44,288 Entonces dices que estos siete psicópatas enfermos, 455 00:53:44,452 --> 00:53:47,655 Cuáles son los hijos de este espíritu maligno? 456 00:53:48,818 --> 00:53:50,653 ¿No me crees? 457 00:53:53,219 --> 00:53:56,641 ¿Crees que siete chicos siete años, 458 00:53:56,690 --> 00:53:59,116 ¿Hicieron esto sólo por diversión? 459 00:54:11,813 --> 00:54:12,557 No importa. 460 00:54:13,578 --> 00:54:14,321 Tienes razón. 461 00:54:15,993 --> 00:54:20,040 - Esto no puede ser una coincidencia��. - Sé que parece increíble. 462 00:54:20,136 --> 00:54:24,406 Pero si es verdad, Debe ser el octavo hijo. 463 00:54:24,603 --> 00:54:26,905 - Según la leyenda, ella también es hermana. - Pero no es... 464 00:54:27,003 --> 00:54:32,108 ¿Cómo estás tan seguro? Querías mi consejo, ¿no? 465 00:54:33,278 --> 00:54:36,405 ¿Realmente quieres saber qué? ¿Qué pienso? 466 00:54:41,781 --> 00:54:43,051 Te escucho. 467 00:54:47,669 --> 00:54:48,970 Mátalos. 468 00:54:51,369 --> 00:54:52,937 Los siete. 469 00:58:14,787 --> 00:58:15,573 me asustaste 470 00:58:17,436 --> 00:58:20,539 - ¿Qué haces aquí? - No es asunto tuyo. 471 00:58:20,628 --> 00:58:24,816 Por favor discúlpeme... no lo creo. Es un gran problema caminar solo por la noche. 472 00:58:25,169 --> 00:58:26,604 No es gran cosa, ¿vale? 473 00:58:35,626 --> 00:58:38,595 Estas personas aparecieron en mi sueño. 474 00:58:43,593 --> 00:58:48,564 ¿Qué estaban haciendo en tu sueño? ¿Estaban relacionados con esa sangre? 475 00:58:50,226 --> 00:58:53,095 Tenemos que salir de aquí. Debe serlo. 476 00:59:33,274 --> 00:59:34,134 Sería. 477 00:59:58,493 --> 01:00:03,664 - No podemos ir a la tienda. - Pero todo el equipo está ahí. 478 01:00:03,760 --> 01:00:05,962 Es demasiado peligroso. 479 01:03:49,960 --> 01:03:53,530 - ¿Ey? - Sí. 480 01:03:56,459 --> 01:03:58,627 Tendremos que ir a la policía. 481 01:04:03,559 --> 01:04:05,827 Maté a alguien. 482 01:04:14,126 --> 01:04:16,194 Sé que quería violarme. 483 01:04:40,059 --> 01:04:41,760 ¡Cálmate, soy yo! 484 01:04:41,893 --> 01:04:44,328 Emalee, cálmate. 485 01:05:56,126 --> 01:05:58,761 Dios, ¿quién es? 486 01:06:00,493 --> 01:06:02,528 Parece ser el jefe de los guardias. 487 01:06:03,192 --> 01:06:06,695 No, este es el jefe. 488 01:06:15,659 --> 01:06:19,696 Entonces uno fue eliminado. 489 01:06:20,226 --> 01:06:25,898 - El problema es que no sabemos dónde están los demás. - Bueno, eso es asunto tuyo. 490 01:06:48,493 --> 01:06:50,661 Hace veinte años, 491 01:06:51,226 --> 01:06:54,929 Se realizó la primera inseminación artificial. en gran secreto. 492 01:06:55,626 --> 01:07:00,593 Se llevó a cabo aquí, en este país, utilizando un útero artificial. 493 01:07:00,628 --> 01:07:05,697 El resultado fue extraño. Siete embriones de un óvulo. 494 01:07:06,192 --> 01:07:07,393 Siete veces. 495 01:07:10,192 --> 01:07:13,228 De Graaf, tenemos un problema. 496 01:07:13,993 --> 01:07:17,863 los siete chicos corresponden a la leyenda. 497 01:07:19,359 --> 01:07:22,895 - ¿Pero dónde está su hermana? - No hay ninguna hermana. 498 01:07:23,426 --> 01:07:28,364 - Debe tener una hermana. - No, no hay ninguna hermana. 499 01:07:29,126 --> 01:07:32,796 - ¿Quiénes son sus padres? - No tienen padres. 500 01:07:33,493 --> 01:07:34,660 ¿De dónde vinieron entonces? 501 01:07:35,226 --> 01:07:38,629 Las células fueron robadas de pacientes, por casualidad. 502 01:07:40,664 --> 01:07:41,226 ¡Jesús! 503 01:07:42,493 --> 01:07:44,461 ¿Quién realizó el experimento? 504 01:07:45,326 --> 01:07:48,729 Tendré que comprobarlo. Un americano. 505 01:07:48,826 --> 01:07:52,129 Mujeres, pacientes, Necesitamos averiguar sus nombres. 506 01:07:54,860 --> 01:07:59,064 Preguntamos en el hospital por sus hijas. Pero creo que ya no existe. 507 01:08:09,893 --> 01:08:15,298 ¿Por qué? ¿Por qué soñaste todas estas cosas? 508 01:08:16,092 --> 01:08:17,726 ¿Qué está pasando por tu cabeza? 509 01:08:17,826 --> 01:08:19,627 No estoy loco. 510 01:08:23,323 --> 01:08:23,962 ¡Esperar! 511 01:08:27,713 --> 01:08:31,057 Lo siento, estoy tratando de ayudarte. 512 01:08:54,726 --> 01:08:58,729 Gracias por venir. Te sigo agradecido. 513 01:08:58,826 --> 01:09:01,828 - Qué bueno que me llamaste. - Está aquí. 514 01:09:02,393 --> 01:09:05,462 - ¿Se niega a salir? - Sí. 515 01:09:12,760 --> 01:09:14,661 ¿Quieres que te deje en paz? 516 01:09:18,958 --> 01:09:19,897 Soy yo, Dr. Goldman. 517 01:09:23,611 --> 01:09:26,213 A tu madre le gustaría hablame 518 01:09:29,244 --> 01:09:32,413 Escuché que tienes sueños que crees que pueden volverse reales. 519 01:09:33,077 --> 01:09:34,626 Debe haber estado asustado. 520 01:09:45,244 --> 01:09:49,481 - ¿Crees que estoy loco? - No, no lo creo. 521 01:09:49,877 --> 01:09:51,578 creo que hay gente 522 01:09:51,678 --> 01:09:56,082 que puede ver cosas Y creo que pueden volverse reales. 523 01:09:59,710 --> 01:10:03,880 - ¿En realidad? - Por supuesto que te creo. 524 01:10:04,310 --> 01:10:09,682 Dime, ¿de quién intentas esconderte? dime 525 01:10:13,044 --> 01:10:14,520 De esa gente. 526 01:10:15,344 --> 01:10:19,748 - ¿Qué dijiste? - Por esa gente. 527 01:10:32,611 --> 01:10:34,593 Estoy tan asustado. 528 01:10:43,277 --> 01:10:44,911 puedes decir lo que quieras 529 01:10:45,010 --> 01:10:48,689 pero todos los registros son confidenciales. 530 01:10:48,910 --> 01:10:52,179 No puedes pedir eso no es asunto tuyo. 531 01:10:52,411 --> 01:10:55,447 Treinta y ocho, treinta y nueve... 532 01:10:58,210 --> 01:11:01,146 Especialmente si piensas eso, El hospital tiene algo que ver con eso. 533 01:11:01,477 --> 01:11:05,447 Pero la administración nos dio permiso. Es algo muy importante para... 534 01:11:05,577 --> 01:11:08,743 Si o no, lo haré Estoy buscando a las hijas cuando tenga tiempo. 535 01:11:10,155 --> 01:11:13,545 Sabes, nos gustaría verlos hoy. 536 01:11:14,511 --> 01:11:16,880 Bueno, si dices... 537 01:11:17,544 --> 01:11:21,347 ¿Quieres ver los archivos? Aquí están todos. 538 01:11:56,777 --> 01:12:02,282 - Entonces señores, ¿cómo les va? - No es tan difícil. 539 01:12:39,554 --> 01:12:40,759 Xangadix. 540 01:13:28,010 --> 01:13:29,794 ¿Quieres comer algo? 541 01:13:38,110 --> 01:13:42,581 De momento no lo he encontrado nada. No, no, en absoluto. 542 01:13:43,453 --> 01:13:44,595 No fumar aquí. 543 01:14:09,644 --> 01:14:11,078 mi padre 544 01:14:36,743 --> 01:14:40,847 Papá, es muy amable de tu parte ayudarnos. ¿Pero no puedes hacer eso en otro lugar? 545 01:14:40,944 --> 01:14:43,312 Pero maestro... Denise, por favor, esto es entre papá y yo. 546 01:14:43,410 --> 01:14:45,145 Ángela, pero no hagas nada malo. 547 01:14:53,544 --> 01:14:55,746 ¡Oye, aquí! Encontré los archivos. 548 01:15:04,678 --> 01:15:06,379 ¿Qué le dije? 549 01:15:07,843 --> 01:15:10,645 - ¿Cuánto tenemos? - Tres. 550 01:15:10,877 --> 01:15:13,412 - No, cuatro. Mirar. - Gracias. 551 01:15:14,373 --> 01:15:15,124 Veamos ahora... 552 01:15:16,377 --> 01:15:21,548 Pero ella no tiene hija. Podemos olvidarlo. 553 01:15:22,244 --> 01:15:25,280 Podría ser el de aquí, pero no podemos encontrarlo. 554 01:15:25,377 --> 01:15:28,079 Se fue a los Estados Unidos, cuando tenía dieciocho años. 555 01:15:28,644 --> 01:15:30,679 Victoria Lucas. 556 01:15:31,910 --> 01:15:34,312 Me parece familiar. 557 01:15:36,210 --> 01:15:41,348 - ¿Cuánto tiempo lleva localizarlo? - Depende, hay que ir al registro. 558 01:15:41,444 --> 01:15:44,847 - Por favor, apresúrese. - Me voy ahora, estoy esperando llamarte. 559 01:16:03,511 --> 01:16:05,679 - Dormiste bien ? - Sí. 560 01:16:07,377 --> 01:16:12,115 - ¿No deberíamos haber ido a la policía? - Primero comamos algo. 561 01:16:15,710 --> 01:16:18,679 cuando tu padre estaba fuera Yo también estaba muy asustado. 562 01:16:20,877 --> 01:16:23,846 Esto pasará, hay que superarlo. 563 01:16:26,963 --> 01:16:28,578 Todo estará bien. 564 01:16:38,511 --> 01:16:40,079 Doctor Johnson. 565 01:16:46,894 --> 01:16:48,183 Déjame... 566 01:16:50,777 --> 01:16:53,880 Ese Dr. Johnson, ¿El de esa expedición? 567 01:16:55,810 --> 01:17:00,748 Trajo a los siete psicópatas. en el mundo, luego murió. Es lógico. 568 01:17:01,678 --> 01:17:04,680 pensé, el maestro trabajar duro 569 01:17:04,777 --> 01:17:10,716 por eso te servimos con pasteles y café. Puedes dejarlos aquí, Peter. 570 01:17:10,943 --> 01:17:15,447 - Ay, una gallina, mírala... - La gallina es hembra, ésta canta. 571 01:17:15,644 --> 01:17:18,046 El de aquí es mi sobrino. 572 01:17:18,544 --> 01:17:22,247 el es el hijo de mi hermana Él se quedará conmigo durante las vacaciones. 573 01:17:22,377 --> 01:17:23,411 La conozco. 574 01:17:24,154 --> 01:17:26,234 Peter, esto no es asunto tuyo. 575 01:17:26,377 --> 01:17:29,680 - Ella es la madre de Emalee. - ¿Quién exactamente? 576 01:17:57,910 --> 01:17:59,111 ¿qué es? 577 01:18:01,444 --> 01:18:04,380 Tal vez en las noches sueño que Peter es mi marido. 578 01:18:04,843 --> 01:18:06,110 ¿Pedro? 579 01:18:08,244 --> 01:18:10,346 - ¿Quieres más? - No, gracias. 580 01:18:27,411 --> 01:18:29,446 Pon algo de música, ¿vale? 581 01:18:31,463 --> 01:18:32,536 Por supuesto. 582 01:18:41,981 --> 01:18:42,536 Mierda. 583 01:19:02,678 --> 01:19:06,348 ¿Qué pasó, mamá? ¿Qué es? 584 01:21:58,644 --> 01:22:03,348 ¿Por qué hago esto? ¿Para qué me quieren? 585 01:22:12,077 --> 01:22:13,745 Creo que se fueron. 586 01:22:33,110 --> 01:22:34,444 ¿Qué quieres hacer? 587 01:24:26,952 --> 01:24:28,384 - Mira, ahí. - ¡Oh, Dios! 588 01:25:17,644 --> 01:25:19,512 Emalee, volveré. 589 01:26:40,861 --> 01:26:42,139 ¡No te muevas! Quedarse en el mismo sitio. 590 01:26:46,010 --> 01:26:47,511 Te lo advierto, déjalo ir. 591 01:27:41,950 --> 01:27:42,893 ¡Mami! 592 01:28:04,847 --> 01:28:06,481 ¿Victoria Lucas? 593 01:28:08,142 --> 01:28:08,699 Vamos. 594 01:28:27,347 --> 01:28:29,148 Ya no se oye nada. 595 01:28:36,314 --> 01:28:38,115 donde esta 596 01:28:50,647 --> 01:28:52,015 De esta manera. 597 01:28:52,847 --> 01:28:55,983 - ¿Cómo lo sabes? - Sólo sé esto. 598 01:28:58,655 --> 01:28:59,218 quién eres 599 01:28:59,484 --> 01:29:04,168 Mi nombre es Caler. te explicaré más tarde. Debemos encontrar a ese hombre. 600 01:29:04,713 --> 01:29:06,714 ¿Pero quién es él? 601 01:29:07,914 --> 01:29:11,651 De hecho, él es tu hijo. 602 01:31:11,947 --> 01:31:13,548 Dios mío. 603 01:31:30,713 --> 01:31:31,980 Xangadix. 604 01:32:14,147 --> 01:32:15,181 ¡No! 605 01:32:19,947 --> 01:32:23,450 - ¿Qué hay que hacer? - Su calidez... 606 01:32:23,780 --> 01:32:25,348 Él siente el calor de su cuerpo. 607 01:32:26,347 --> 01:32:30,350 Hacer teatro. Finge que es tu hijo. 608 01:33:21,747 --> 01:33:23,348 ¡Vaya! 609 01:33:24,703 --> 01:33:26,013 Repita después de él. 610 01:34:01,797 --> 01:34:03,117 Esta es tu arma. 611 01:34:04,374 --> 01:34:07,228 El embrión no puede soportarlo. el calor de la madre. 612 01:34:33,115 --> 01:34:33,744 ¿Mamá? 613 01:34:40,266 --> 01:34:40,947 ¡Tener cuidado! 614 01:35:20,000 --> 01:35:27,000 Sincronización: "roeduard" para la variante "De Johnsons 1992 DVDrip holandés Klam" 615 01:35:28,000 --> 01:35:38,000 Sub. por: Lukyan: videoteca-vhs. Blogspot 616 1:35:39,000 --> 1:35:44,000 Subtítulo descargado de www.RegieLive.ro Portal de estudiantes n.° 1 en Rumania